Dabing na vlastní kůži
propůjčte své hlasy hollywoodským hvězdám stříbrného plátna
Kategorie Povolání na zkoušku
Tvrdé hlášky akčních hrdinů, vtipná jazyková ekvilibristika komiků či romantické rozhovory filmových milovníků. To vše zažijete na vlastní kůži. U zvolené scény filmu z hollywoodské produkce si vyzkoušíte, jaké to je dabovat. Bude na vás zkusit si práci dramaturga, scénáristy i režiséra českého znění, pracovat s načasováním a naladit se na frekvenci "otevírání pusy" vybraného herce. Naučíte se pracovat s vlastním hlasem, sykavkami a intonací. Výsledek vašeho několikahodinového úsilí si pak odnesete domů na CD a budete s ním moci bavit návštěvy i sami sebe.
Varianty zážitku
- 2 osoby 2 h
- od 4 299 Kč
- 3 osoby 3 h
- od 5 999 Kč
- 4 osoby 4 h
- od 7 799 Kč
Líbí se vám tento zážitek?
Řekněte to známým na Facebooku!
Základní informace
Délka
2 h/3 h/4 h
Sezóna
celoročně
Lokality
Praha 7 (okres Praha)
Pořizování záznamu
Je možné fotit.
Počet osob
1 - 4
Rezervace
Ideálně 14 dní předem.
Co vás čeká
Po příchodu do studia budete zevrubně seznámeni s jeho provozem a přijde na řadu výběr filmu. K dispozici jsou 4 filmy různých žánrů (akční, komedie, historické drama a animovaný film). Z každého filmu je vždy připraveno cca 10 scén lišících se délkou, počtem postav nebo prostředím. K dispozci tak jsou dialogy mužských/ženských/dětských postav pro 2 a více osob. Dle vaší preference a dle počtu a složení skupinky bude vybrána nejvhodnější scéna. Pak se začne pracovat s nahrávkou. Nejprve se podle filmových postav rozdělí účastníci, následuje úprava dialogů a nakonec samotný dabing. Dialogy mohou být samozřejmě napsány zcela odlišně od původního děje, zcela dle vaší libosti. Na závěr bude celý výtvor nahrán na CD a budete si ho moci odnést s sebou na památku. Během celého zážitku vám bude k dispozici občerstvení a nealko nápoje. Zážitek probíhá pod dohledem studiového profesionála.
Diváci
Nemohou se zúčastnit.
Ceník
Zážitek Dabing na vlastní kůži
nabízíme v lokalitách
Praha 7
Lokalita: Praha 7
- 2 osoby 2 h 4 299 Kč
- 3 osoby 3 h 5 999 Kč
- 4 osoby 4 h 7 799 Kč
Recenze
Dobrý den, Kláro,
zážitek byl naprosto perfektní!!!! Moc jsme si to i s našimi kamarády užili, majitel studia byl opravdu profesionál, i a přestože jsme trošku přetáhli čas, nebyl s tím žádný problém. Je fakt, že vymyslet nový - absolutně potrhlý - dialog nám vzalo dost času ....
Každopádně náš kamarád už si na Vás vzal kontakt a i já budu minimálně tento zážitek vřele doporučovat svým známým.
Ještě jednou díky a přeji hodně úspěchů, štěstí, zdraví a pohodu v novém roce!
Eliška M.
Dobry den Klaro,
jak jsem slibila, posilam feedback na Dabing na vlastni kuzi. Byl to neskutecne prijemny zazitek a oba jsme si to s manzelem uzili. Uvodni informace, tykajici se toho, co vubec dabing je a jak to v teto branzi funguje, byly moc zajimave, bylo videt, ze nas "pruvodce"(pan Adam) vi presne o cem mluvi. Prvni zkouska byla lehce nervozni, ale pak jsme tomu prisli na chut a nakonec jsem manzela nemohla ze studia dostat. U vlastni tvorby jsme si uzili spostu legrace. Zkratka diky moc Zazitkum.cz za tuhle nabidku a nase diky urcite patri I panu Adamovi, ktery ma neuveritelnou trpelivost, skvele se o nas staral a kdyz bylo potreba, tak poradil:o), rozhodne se tento zazitek nebudu bat dal doporucit. Moravcova
Fotogalerie
